miércoles, 18 de febrero de 2009

Poesías en inglés

Reuters Pictures by Reuters

The look of that child

In the look of that child
infinite sadness springs,
its shine is different,
it has the pain of life.
In his weak hands
his thoughtful head rests,
the darkness of his face
makes my lips shake.
He frowns with discontent
while he gives a sigh,
I see his bare arms,
they have mistreatment marks.
Misfortune hits him,
his dreams fade,
he doesn´t know the pleasure
of sweet caresses.
The scene touches me,
I move to tears,
I want the love to draw
the smiles of infancy.

María Griselda García Cuerva

8 comentarios:

  1. Querida Griselda,siempre es una alegría leer un poema de tu producción,así como ver una foto de las tuyas.
    Felicidades y larga vida a tu blog,que seguramente será un bienvenido punto de encuentro para lectores y poetas.
    Un abrazo cordial.
    Diego Sachella

    ResponderEliminar
  2. Gracias por estar siempre, querido Diego.
    Un beso.
    Griselda

    ResponderEliminar
  3. hermoso esta tu blog gri!.
    divinos tus poemas como siempre, con tanto sentiemiento, i las fotos los hacen mucho mas lindos aun.
    t kiero muchisimo gri:)
    mil gracias x ser tan buena con migo, i ayudarme tanto en todo lo que necesito...
    nos vemos mas tard en mi clase.
    tod la suerte del mundo con tu blogg
    besotess
    Eve

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias por tus lindos comentarios, Eve.
    Yo también te quiero mucho y es un placer poder ayudarte, ya que eres muy buena alumna y además, excelente persona.
    Gracias de nuevo.
    Besos.
    Griselda

    ResponderEliminar
  5. te recomiendo que dejes porfa el español en tu poesia yes

    ResponderEliminar
  6. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  7. A very good poem, it shows the reality of life. Unluckily, there are many children like him.
    Best wishes.
    Gaby

    ResponderEliminar
  8. Many thanks, Gaby. It's true, unluckily it shows the real life. I hope we can live in a better world in the future.
    Regards.

    ResponderEliminar