miércoles, 20 de enero de 2010

Spring bursts into bloom

Foto: María Griselda García Cuerva



Spring bursts into bloom

Spring bursts into bloom
in front of my window
and the afternoon shines
among the beautiful flowers.
White jasmines and red roses
mix in the garden,
the sweet perfume
comes with the soft breeze.
Looking at the marvellous view
I let out a deep sigh,
my dreams start flying
in the warm air.
The sky reaches my eyes
and they fill with light
while my face shows
great signs of happiness.
Life smiles at me,
the mystery sings
when love arrives
and charms my heart.

María Griselda García Cuerva.

Crepúsculo de oro



Foto: María Griselda García Cuerva

Crepúsculo de oro

El crepúsculo de oro

atrapa todas las miradas,

recorre la plaza

tiñendo los senderos.

Una pequeña nube rosada

se forma en el cielo

y juguetea con el sol

que se escapa sonriendo.

Un colorido pájaro vuela

entre las copas de los árboles,

un derroche de magia

se mece en el paisaje.

Un colibrí besa las flores

y sus graciosos movimientos

encienden la belleza

en el atardecer resplandeciente.

Las penas se olvidan

y los fracasos se borran

con el dorado ocaso

que abraza las ilusiones.

María Griselda García Cuerva