Selección de Marta MuttiSala Leopoldo Lugones- Feria del Libro
miércoles, 29 de abril de 2009
Fotos de la presentación de la antología "Extraña Pertenencia", de Editorial Dunken, en la Feria del Libro, el día Sábado 25 de Abril de 2009
Selección de Marta MuttiSala Leopoldo Lugones- Feria del Libro
Una playa desierta
Photo: Getty ImagesUna playa desierta
En una playa desierta
el sonido de las olas
pelea con el viento
que se lleva los secretos.
Los rayos de la luna
juegan sobre la arena,
la soledad penetra
en la espuma del mar.
El agua besa la orilla
y salpica los sueños
que se mecen suavemente
con las caricias del silencio.
La noche otoñal deja caer
algunas lágrimas melancólicas,
las sombras se agigantan
en el solitario paisaje.
La bruma espesa empaña
el brillo de los sentimientos,
el misterio parpadea
en la oscuridad del cielo.
María Griselda García Cuerva
The elderly man
Photo: Getty ImagesThe elderly man
The square is tinged
with autumn golden tones,
the elderly man walks slowly,
treading on dry leaves.
The silence is bitter,
absences are painful,
the memories upset him,
and he shows his sadness.
The burden of loneliness
numbs his damaged body,
the sorrow he feels
is reflected in his eyes.
He's tormented by thoughts,
he doesn't foster hopes,
he stops on a corner,
and his pale hands tremble.
He wants somebody to retrieve
the monotony of every day,
his family has neglected him,
lack of love is evident.
María Griselda García Cuerva
sábado, 11 de abril de 2009
La luz mágica del amor
AP PHOTOLa luz mágica del amor
La luz mágica del amor
ilumina los caminos de la vida,
las bocas se inundan de sonrisas,
los ojos muestran el alma.
Las grandes pupilas centellean
con la música de los besos,
las pasiones ardientes despiertan,
hay miel en los labios.
Las miradas y caricias
hacen palpitar los corazones,
estalla el placer,
se eriza la piel.
Brillan las mejillas sonrosadas,
se agitan las cabelleras,
las palabras son dulces,
los perfumes embriagan.
Riman los versos,
se entrelazan las manos,
titilan las estrellas,
sueñan los enamorados.
María Griselda García Cuerva
A stormy night
AP PHOTOA stormy night
The brightness of a streetlamp
stands out the minuscule figure
that shelters under a tree
in the stormy night.
The wind shakes the branches
which don't hide the moans
and the heavy rain
coats them with its weeping.
The darkness of the sky
penetrates the loneliness,
a damnation gets out
of a beggar's mouth.
The street is empty
and the air complains
with great sighs
that reach the clouds.
The showers follow one another
and soak the pavements
that splash the life
with drops of sadness.
María Griselda García Cuerva.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
